Camera-ready artwork
This means that the printer can pick up the sheet of paper you've given her, take it over to the camera that makes plates for the press, take a picture of it, and print your material. If there are any steps between the counter and the camera, like adding a photograph, or moving a line of text, or separating colors, it isn't camera-ready.